Un proyecto de legislación que extiende la disponibilidad de intérpretes a los casos civiles en los tribunales de California, recibió ayer el pleno respaldo del Fondo Méxicoamericano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF).

La propuesta presentada por el presidente del Comité Judicial de la Asamblea de California, Dave Jones (D-Sacramento), busca que los tribunales del estado ofrezcan los servicios de intérpretes también en los casos civiles.

Hasta ahora, cada vez que un juez necesita que se le interprete a alguien en un caso civil se recurre a personas no profesionales para que hagan un trabajo improvisado.