El tiempo le ha dado la razón precisamente en un momento de giro radical en los planteamientos de un destacado sector de empresas especializadas en software para la traducción, dedicadas al desarrollo de entornos de traducción, sobre los que hablaremos detalladamente más adelante.

Podemos resumir las recomendaciones de Martin Kay en la máxima de “establecer una correcta división de trabajo que optimice la cooperación entre el traductor y su máquina.”